Traducciones que vuelan, mensajes que conectan el mundo.
Transformamos documentos en puentes lingüísticos que cruzan fronteras. Nuestra misión es simple pero poderosa: hacer que tus palabras despeguen y lleguen con precisión al destino correcto.
Sabemos que cada texto tiene una intención única, y nuestro trabajo es mantenerla intacta, sin importar el idioma o el formato.
Sabemos que cada texto tiene una intención única, y nuestro trabajo es mantenerla intacta, sin importar el idioma o el formato.
Palabras traducidas
Proyectos exitosos
Sabiduría en Movimiento
Que la comunicación fluya sin barreras
Hacemos que las ideas viajen sin límites lingüísticos. Cada palabra traducida acerca a las personas y empresas hacia una comunicación más clara y global.
Contamos con traductores, editores y revisores especializados en ámbitos legal, médico, técnico, académico y creativo, garantizando precisión y coherencia en cada proyecto.
Entendemos la intención detrás de cada texto y las expectativas del lector final. Traducimos no solo palabras, sino emociones y propósitos.
Adaptamos cada mensaje al contexto cultural adecuado, respetando matices, expresiones y códigos locales para lograr una comunicación auténtica y efectiva.
Nuestros Ecos del Mundo
Servicios Profesionales de Traducción
La Traducción General de Documentos es la opción ideal para textos no técnicos que requieren claridad, coherencia y naturalidad. Está pensada para cartas, correos, comunicados, documentos administrativos o cualquier material informativo de uso general.
Para documentos que requieren precisión terminológica, comprensión contextual y dominio técnico. Este servicio es ideal para clientes del ámbito legal, técnico, financiero, médico y de marketing que necesitan que cada término sea exacto, coherente y culturalmente adecuado.
La buena comunicación no solo depende de traducir bien, sino también de revisar con detalle. Por eso ofrecemos Paquetes de Revisión y Corrección diseñados para pulir tus textos y asegurar que transmitan el mensaje correcto, con la máxima claridad y profesionalismo.
Puentes de Palabras
Soluciones lingüísticas
Estándar
Desde
$1,160 MXN
+ 16% IVA
Traducción de textos no especializados (cartas, correos, comunicados simples)
- Entregable en Word, PDF o editable
- Rango de palabras: hasta 1,000
- Para contenido sin jerga técnica ni formatos complejos
Plus
Desde
$6,250 MXN
+ 16% IVA
Traducción + revisión de estilo ligera
- Entregable en Word, PDF o editable
- Rango de palabras: hasta 5,000
- Incluye asegurar consistencia, fluidez del texto
Premium
Desde
$22,500 MXN
+ 16% IVA
Traducción + revisión profesional + maquetación ligera (respetando formato original)
- Entregable en Word, PDF o editable
- Rango de palabras: hasta 15,000
- Ideal para documentos que se verán profesionalmente (presentaciones, informes)
Traducción legal
Desde
$1.60 MXN / palabra
+ 16% IVA
- Incluye: contratos, términos y condiciones, políticas internas, certificados.
- Entrega: Word, PDF o editable.
- Posibilidad de entrega urgente.
Traducción Técnica
Desde
$1.80 MXN / palabra
+ 16% IVA
- Incluye: manuales de operación, guías de usuario, especificaciones técnicas, normativas.
- Entrega: respetando diagramas y formato original (cuando aplica).
- Posibilidad de entrega urgente.
Traducción Financiera
Desde
$1.70 MXN / palabra
+ 16% IVA
- Incluye: reportes anuales, balances, estados financieros, presentaciones corporativas.
- Entrega: con formatos tabulares y numéricos conservados.
- Posibilidad de entrega urgente.
Traducción Médica
Desde
$2.00 MXN / palabra
+ 16% IVA
- Incluye: historiales clínicos, artículos científicos, consentimientos informados, protocolos de investigación.
- Entrega: confidencialidad total, formatos médicos estándar.
- Posibilidad de entrega urgente.
Traducción de Márketing
Desde
$1.50 – $2.00 MXN / palabra
+ 16% IVA
- Incluye: catálogos, folletos, contenido web, campañas publicitarias, slogans.
- Entrega: con adaptación creativa (transcreación).
- Posibilidad de entrega urgente.
Básico
Revisión Ortográfica y Gramatical
$0.50 MXN / palabra
+ 16% IVA
- Ideal para: documentos internos, correos, textos sin necesidad de adaptación cultural.
- Corrección de errores tipográficos, gramática y puntuación.
Intermedio
Revisión de Estilo y Consistencia
$0.80 MXN / palabra
+ 16% IVA
- Ideal para: presentaciones, informes, materiales públicos no técnicos.
- Ortografía y gramática
- Revisión de estilo y fluidez del texto
- Uniformidad terminológica básica
Avanzado
Localización y Terminología
$1.00 MXN / palabra
+ 16% IVA
- Ideal para: marketing, documentación corporativa, textos especializados que requieren precisión y naturalidad.
- Revisión ortográfica, gramatical y de estilo
- Adaptación cultural (localización al público meta)
- Ajuste a glosarios o terminología específica del cliente
- Revisión de formato y coherencia completa
Personalizado
- Traducción General de Documentos
- Traducción Especializada
- Paquetes de Revisión y Corrección
Voces que Inspiran Confianza
¿Por qué nos eligen nuestros clientes?
Punto de Encuentro
En Verbalat, queremos que tu experiencia sea simple, rápida y efectiva, como un vuelo directo hacia tu destino.
Si necesitas traducir un documento o recibir una cotización personalizada, solo completa el formulario y nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en pocas horas, guiando tu proyecto desde el primer momento.
Escríbenos